Bahasa Arab

A.    Pengertian dhomir

Tiap isim yang dibuat untuk mewakili mutakallimin (si pembicara atau orang pertama), mukhathab ( yang diajak berbicara atau orang kedua), ghaib (yang tidak ada di tempat atau orang ketiga).

            Kalimat didalam bahasa Arab, terbagi menjadi 3 bagian, yaitu:

a.       ISIM ( اِسْم ) = setiap lafadz yang menerangkan kepada nama orang, atau nama hewan, atau benda mati.

b.       FI'IL ( فِعْل ) = setiap lafadz yang menerangkan tentang pekerjaan di masa- masa yang khusus.

c.       HARF ( حَرْف ) = setiap Setiap lafadz selain Isim dan Fi’il, atau bisa diartikan kata sambung, kata penghubung, kata tanya tugas, dll.

Secara global, kita telah mengetahui pembagian tersebut dan telah kita pelajari pembagian- pembagiannya. Salah satunya pembagian Isim. Isim terbagi menjadi 2, yaitu:

a.       MABNIY)  ( مَبْنِي = yang tidak bisa berubah harokatnya.

b.       MU’RAB ( مُعْرَب ) = yang bisa berubah.

Pada pembahasan kali ini, kami akan membahas masalah Dhomir, yang mana, Dhomir adalah bagian dari pada Isim yang Mabniy.

1.       

2.      DHAMIR NASHAB (Kata Ganti Objek)

Dhamir Rafa'	Dhamir Nashab		Dhamir Rafa'	Dhamir Nashab
أَنَا	ي		أَنْتُنَّ	كُنَّ
نَحْنُ	نَا		هُوَ	هُ
أَنْتَ	كَ		هِيَ	هَا
أَنْتِ	كِ		هُمَا	هُمَا
أَنْتُمَا	كُمَا		هُمْ	هُمْ
أَنْتُمْ	كُمْ		هُنَّ	هُنَّ

           

Dhamir Nashab adalah turunan (bentuk lain) dari Dhamir Rafa' yang terdiri dari:

Dhamir Nashab berfungsi sebagai objek dan tidak dapat berdiri sendiri; ia terikat dengan kata lain dalam suatu kalimat, baik itu dengan Isim, Fi'il ataupun Harf.

B.     Pembagian Dhomir.

            Dhomir secara sederhana terbagi menjadi dua, yaitu:

1)      Al-Bariz, yaitu Dhomir yang mempunyai bentuk dan tampak dalam lafazh. Seperti huruf Taa’ pada kata kerja قُمْتُ ( Aku telah berdiri ).

2)      Al-Mustatir, yaitu Dhomir yang tidak mungkin tampak dalam lafazh akan tetapi bisa diperkirakan apa yang dimaksud. Seperti Dhomir أَنْتَ ( Kamu ) dalam kata قُمْ (Berdirilah!) yang meskipun tidak nampak dalam lafazh namun kita bisa perkirakan bahwa Dhomir yang dimaksud adalah أَنْتَ karena kata perintah pasti ditujukan untuk orang kedua.

·         Pembagian Dhomir Bariz

Al-Bariz dari segi bersambung dan tidaknya terbagi menjadi dua:

1.      Al-Muttashil, yaitu Dhomir yang bersambung dengan lafazh sebelumnya. Lebih jelas kita katakan bahwa Dhomir jenis ini tidak mungkin digunakan untuk mengawali ucapan, contohnya:

                        Seperti: huruf Yaa’ pada kata اِبْنِيْ (Anakku) dan huruf Kaaf pada kata أَكرَمَكَ (Ia memuliakanmu).Dhomir-dhomir seperti ini tidak mungkin ada di awal kalimat.

2.      Al-Munfashil, yaitu Dhomir yang tidak bersambung dengan lafazh apapun sehingga bisa digunakan untuk mengawali ucapan dan bisa diletakkan setelah harf Contoh: أَناَ (Saya) yang bisa digunakan untuk mengawali ucapan seperti: أَنَا مُؤْمِنٌ (Saya seorang mu’min) atau bisa juga diletakkan setelah harf, seperti: مَا قَامَ إِلاَّ أَنَا (Tidak ada yang berdiri kecuali saya).

·         Pembagian Dhomir Mustatir

            Al-Mustatir terbagi menjadi dua:

1.      Al-Mustatir yang wajib, yaitu yang tidak mungkin digantikan oleh Isim Zhahir (Isim biasa yang bukan Dhomir) ataupun Dhomir Munfashil.

2.      Al-Mustatir yang boleh, yaitu yang bisa digantikan oleh Isim Zhahir (Isim biasa yang bukan Dhomir) ataupun Dhomir Munfashil.

C.     Penggunaan Dhomir di dalam kata kerja.

            Fi'il atau Kata Kerja dibagi atas tiga golongan besar menurut waktu terjadinya:

1.      FI'IL MADHY ( فِعْل مَاضِي ) atau Kata Kerja Lampau.

2.      FI'IL MUDHARI' ( فِعْل مُضَارِع ) atau Kata Kerja sekarang.

                       Baik Fi'il Madhy maupun Fi'il Mudhari', senantiasa mengalami perubahan bentuk sesuai dengan jenis Dhamir dari Fa'il ( فَاعِل ) atau Pelaku pekerjaan itu.
Untuk Fi'il Madhy, perubahan bentuk tersebut terjadi di akhir kata, sedangkan untuk Fi'il Mudhari', perubahan bentuknya terjadi di awal kata dan di akhir kata.

Dhamir	Fi'il Madhy	Fi'il Mudhari'	Terjemah
أَنَا	فَعَلْتُ	أَفْعَلُ	saya mengerjakan
نَحْنُ	فَعَلْنَا	نَفْعَلُ	kami mengerjakan
أَنْتَ	فَعَلْتَ	تَفْعَلُ	engkau (lk) mengerjakan
أَنْتِ	فَعَلْتِ	تَفْعَلِيْنَ	engkau (pr) mengerjakan
أَنْتُمَا	فَعَلْتُمَا	تَفْعَلاَنِ	kamu berdua mengerjakan
أَنْتُمْ	فَعَلْتُمْ	تَفْعَلُوْنَ	kalian (lk) mengerjakan
أَنْتُنَّ	فَعَلْتُنَّ	تَفْعَلْنَ	kalian (pr) mengerjakan
هُوَ	فَعَلَ	يَفْعَلُ	dia (lk) mengerjakan
هِيَ	فَعَلَتْ	تَفْعَلُ	dia (pr) mengerjakan
هُمَا	فَعَلاَ	يَفْعَلاَنِ	mereka berdua (lk) mengerjakan
هُمَا	فَعَلَتَا	تَفْعَلاَنِ	mereka berdua (pr) mengerjakan
هُمْ	فَعَلُوْا	يَفْعَلُوْنَ	mereka (lk) mengerjakan
هُنَّ	فَعَلْنَ	يَفْعَلْنَ	mereka (pr) mengerjakan

3. FI’IL AMR (فِعْل اْلأمْر ) atau kata kerja perintah.

            Fi'il Amar atau Kata Kerja Perintah adalah fi'il yang berisi pekerjaan yang dikehendaki oleh Mutakallim (pembicara) sebagai orang yang memerintah agar dilakukan oleh Mukhathab (lawan bicara) sebagai orang yang diperintah.

            Perlu diingat bahwa yang menjadi Fa'il (Pelaku) dari Fi'il Amar (Kata Kerja Perintah) adalah Dhamir Mukhathab (lawan bicara) atau "orang kedua" sebagai orang yang diperintah untuk melakukan pekerjaan tersebut. Dhamir Mukhathab terdiri dari: أَنْتُنَّ - أَنْتُمْ - أَنْتُمَا - أَنْتِ - أَنْتَ .

Fa'il	Fi'il Amar	Tarjamah
أَنْتَ	اِفْعَلْ	(engkau -lk) kerjakanlah!
أَنْتِ	اِفْعَلِيْ	(engkau -pr) kerjakanlah!
أَنْتُمَا	اِفْعَلاَ	(kamu berdua) kerjakanlah!
أَنْتُمْ	اِفْعَلُوْا	(kalian -lk) kerjakanlah!
أَنْتُنَّ	اِفْعَلْنَ	(kalian -pr) kerjakanlah!

Read More